Term |
Definition |
English |
method of overlapping maps |
French |
méthode de recouvrement |
German |
koordinierte Doppelauswahl |
Dutch |
methode van overlappende kaarten (voor het trekken van linked samples) |
Italian |
metodo di sovrapposizione dei cartogrammi |
Spanish |
método del cubrimiento de mapas |
Catalan |
mètode de recobriments |
Portuguese |
método dos mapas sobrepostos |
Romanian |
- |
Danish |
- |
Norwegian |
- |
Swedish |
- |
Greek |
μέθοδος επικαλύπτοντας χαρτών |
Finnish |
päällekkäisten karttojen menetelmä ; (ks. kytketyt otokset) |
Hungarian |
átfedõ térképek módszere |
Turkish |
örtüşen haritalar yöntemi (metodu) ; örtüşen fonksiyonlar yöntemi (metodu) ; |
Estonian |
osaliselt kattuvate kaartide meetod |
Lithuanian |
persidengiančiųjų schemų metodas |
Slovenian |
- |
Polish |
metoda pokrywających się wykresów |
Russian |
Метод перекрывания картографических отображений |
Ukrainian |
- |
Serbian |
- |
Icelandic |
aðferð skarast kort |
Euskara |
mapak gainjarriak metodoa |
Farsi |
- |
Persian-Farsi |
- |
Arabic |
طريقة الخرائط المتلائمة |
Afrikaans |
metode van oorvleuelende kaarte (om gekoppelde steekproewe met waarskynlikheid proporsioneel tot bv. bevolking en oppervlakte te neem) |
Chinese |
重 叠 图 法 |
Korean |
중복지도방법 |