Term |
Definition |
English |
non-compliance ; non-adherence |
French |
insoumission ; non-adhérence |
German |
Nichtbefolgung |
Dutch |
gebrek aan conformiteit ; niet-aanhankelijkheid |
Italian |
mancanza di conformità ; non-aderenza |
Spanish |
incumplimiento ; no-adherencia |
Catalan |
- |
Portuguese |
incumprimento ; não cumprimento ; indisciplina |
Romanian |
- |
Danish |
- |
Norwegian |
- |
Swedish |
icke-följsamhet |
Greek |
μη συμμόρφωση ; μη-εμμονή |
Finnish |
huono hoitomyöntyvyys |
Hungarian |
- |
Turkish |
uyumsuzluk ; bağlantısızlık |
Estonian |
- |
Lithuanian |
- |
Slovenian |
- |
Polish |
- |
Russian |
Несоответствие |
Ukrainian |
недотримання |
Serbian |
- |
Icelandic |
ekki uppfyllt ; ekki aðild |
Euskara |
ez-betetzea |
Farsi |
- |
Persian-Farsi |
- |
Arabic |
غير مطاوع ؛ غير ملتصق ؛ غير موالي |
Afrikaans |
nienakoming |
Chinese |
- |
Korean |
불응[불이행] |