Term |
Definition |
English |
age-adjusted rate |
French |
taux corrigé de l'âge |
German |
altersbereinigte Rate |
Dutch |
voor leeftijd gecorrigeerd cijfer |
Italian |
tasso adeguato all'età |
Spanish |
tasa ajustada por edad |
Catalan |
- |
Portuguese |
taxa ajustada por idade ; taxa corrigida por idade |
Romanian |
coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii) |
Danish |
alders-justeret på |
Norwegian |
aldersjusterte rate |
Swedish |
ålderskorrigerad intensitet |
Greek |
ηλικία προσαρμοσμένη τιμή |
Finnish |
ikävakioitu osuus (esim. sairastavuus tai kuolleisuus) |
Hungarian |
életkor korrigált arány |
Turkish |
yaş-ayarlı oran |
Estonian |
- |
Lithuanian |
- |
Slovenian |
starosti prilagojeni tečaj |
Polish |
wskaźnik skorygowany względem wieku |
Russian |
Рост стандартизированный по возрасту |
Ukrainian |
стандартизований по віку рівень |
Serbian |
- |
Icelandic |
aldur jöfnun hraða |
Euskara |
adinean egokitu tasa |
Farsi |
- |
Persian-Farsi |
- |
Arabic |
معدل مصصح للعمر |
Afrikaans |
ouderdomverstelde koers |
Chinese |
- |
Korean |
연령수정률 |