Term |
Definition |
English |
almost surely |
French |
presque sûrement |
German |
fast sicher |
Dutch |
bijna zeker (van een bepaalde bewering) |
Italian |
quasi sicuramente |
Spanish |
casi con toda seguridad |
Catalan |
quasi segurament ; gairebé segurament |
Portuguese |
quase certamente |
Romanian |
aproape sigur |
Danish |
næsten sikkert |
Norwegian |
nesten helt sikkert |
Swedish |
nästan säkert |
Greek |
σχεδόν σίγουρα |
Finnish |
melkein varmasti ; lähes kaikkialla |
Hungarian |
majdnem biztosan |
Turkish |
hemen hemen kesinlikle ; adeta kesinlikle |
Estonian |
peaaegu kindlasti |
Lithuanian |
beveik utikrintai |
Slovenian |
skoraj zagotovo |
Polish |
prawie na pewno |
Russian |
Почти точно |
Ukrainian |
майже напевно |
Serbian |
- |
Icelandic |
nánast örugglega |
Euskara |
ia ziur |
Farsi |
gh rib be y ghin |
Persian-Farsi |
- |
Arabic |
تقريباً متأكد |
Afrikaans |
byna seker (vir 'n bepaalde bewering) |
Chinese |
殆 必 然 的 ; 殆 全 的 |
Korean |
거의 확실하게 |