| Term |
Definition |
| English |
attributable risk ; etiologic fraction |
| French |
fraction étiologique |
| German |
attributables Risiko ; ätiologischer Anteil |
| Dutch |
etiologische fractie |
| Italian |
frazione eziologica |
| Spanish |
fracción etiológica |
| Catalan |
fracció etiològica |
| Portuguese |
risco atribuível ; fracção etiológica ; fração etiológica (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
ætiologisk fraction |
| Norwegian |
tilskrives risikoen ; etiologic brøk |
| Swedish |
hänförbar risk |
| Greek |
αποδιδόμενος κίνδυνος ; αιτιολογικό κλάσμα |
| Finnish |
selitetty riski ; etiologinen murtoluku ; etiologinen osuus ; tietyn taudinaiheuttajan suora vaikutus |
| Hungarian |
hozzárendelhetõ kockázat |
| Turkish |
nitelenebilir risk ; ilişkilendirilebilir risk ; etiolojik kesir |
| Estonian |
omistatud risk |
| Lithuanian |
būdingoji rizika |
| Slovenian |
pripisati tveganja ; etioloke frakcija |
| Polish |
ryzyko możliwe do przypisania |
| Russian |
Атрибутивный риск |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
rekja má hætta ; helstu brot |
| Euskara |
egotzi arriskua |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
المجازفة المنسوبة |
| Afrikaans |
toeskryfbare risiko |
| Chinese |
可 属 性 的 风 险 |
| Korean |
귀속위험 |
