| Term |
Definition |
| English |
partially consistent observations |
| French |
observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques |
| German |
teilweise konsistente Beobachtungen |
| Dutch |
gedeeltelijk consistente waarnemingen |
| Italian |
observazioni parzialmente considerate |
| Spanish |
observaciones parcialmente conciliables |
| Catalan |
observacions parcialment consistents |
| Portuguese |
observações parcialmente consistentes |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
partiellt konsistenta observationer |
| Greek |
μερικώς συνεπείς παρατηρήσεις |
| Finnish |
osittain tarkentuvat havainnot |
| Hungarian |
részben konzisztens megfigyelések |
| Turkish |
kısmen tutarlı gözlemler |
| Estonian |
osaliselt kooskõlalised vaatlused |
| Lithuanian |
i dalies suderinti stebiniai |
| Slovenian |
- |
| Polish |
obserwacje częściowo zgodne |
| Russian |
Частично совместные наблюдения |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
hluta í samræmi athugasemdir |
| Euskara |
partzialki koherentea behaketa |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
مشاهدات متوازنة جزئياً |
| Afrikaans |
gedeeltelik-konsekwente waarnemings |
| Chinese |
部 分 一 致 观 测 值 |
| Korean |
- |
