| Term |
Definition |
| English |
capture/release sampling ; capture/recapture sampling |
| French |
échantillonnage avec capture et libération |
| German |
Capture-Recapture-Stichprobenverfahren ; Fang-Stichprobenverfahren |
| Dutch |
capture/release steekproefprocedé |
| Italian |
campionamento col metodo della cattura e del rilascio |
| Spanish |
muestreo capturante-liberante ; muestreo con captura y liberación |
| Catalan |
mostreig de captura i recaptura |
| Portuguese |
amostragem por captura ; amostragem por libertação ; amostragem por recaptura |
| Romanian |
- |
| Danish |
opsamling / udgivelse prøvetagningen ; fange / genbeskatning prøvetagning |
| Norwegian |
fangst / gjenfangst prøvetaking |
| Swedish |
fångst-återfångstmetod |
| Greek |
δειγματοληψία σύλληψης/απελευθέρωσης ; δειγματοληψία σύλληψης/επανασύλληψης |
| Finnish |
pyydystys-uudelleenpyydystys otanta |
| Hungarian |
kiválaszt-otthagy mintavétel |
| Turkish |
yakala/bırak örneklemesi ; yakala/tekrar yakala örneklemesi |
| Estonian |
püüdmise-tabamise valik |
| Lithuanian |
pagavimo, paleidimo ir pakartotinio pagavimo ėmimas |
| Slovenian |
zajemanje / sporočilo za vzorčenje ; zajemanje / vračilu vzorčenja |
| Polish |
losowanie typu pojmanie-uwolnienie |
| Russian |
Выборочное обследование совокупности диких животных |
| Ukrainian |
вибіркове обстеження сукупності диких тварин |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
handtaka / gefa út sýnatöku ; handtaka / endurheimta sýnatöku |
| Euskara |
harrapaketa / laginketa-oharra ; harrapatzeko / berreskuratu laginketa |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
روش گير و بازگير |
| Arabic |
معاينة المسك والاطلاق ؛ معاينة المسك واعادة المسك |
| Afrikaans |
vang-en-loslaat-steekproefneming |
| Chinese |
捉 方 抽 样 |
| Korean |
포획-재포획 표집 |
