| Term |
Definition |
| English |
influential observation |
| French |
observation influente |
| German |
einflußreiche Beobachtung |
| Dutch |
invloedrijke waarneming |
| Italian |
osservazione influente |
| Spanish |
observación influyente |
| Catalan |
observació influent |
| Portuguese |
observação influente |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
inflytelserik observation |
| Greek |
επιδρούσα παρατήρηση |
| Finnish |
voimakkaasti vaikuttava havainto |
| Hungarian |
- |
| Turkish |
etkili gözlem |
| Estonian |
- |
| Lithuanian |
- |
| Slovenian |
- |
| Polish |
- |
| Russian |
Представительное обследование ; обследование с последствиями |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
áhrifamestu athugun |
| Euskara |
eragin behaketa |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
مشاهده موثر |
| Arabic |
مشاهدة مؤثرة |
| Afrikaans |
invloedryke waarneming |
| Chinese |
- |
| Korean |
영향(적)관측, 주영향관측 |
