| Term |
Definition |
| English |
inspection by attribute |
| French |
inspection de qualités non mesurables ; contrôle aux calibres ; contrôle par attributes |
| German |
Annahmeprüfung mittels qualitativer Merkmale ; Attributprüfung |
| Dutch |
kwalitatieve keuring |
| Italian |
collaudo dei caratteri qualitativi ; controllo per attributi |
| Spanish |
inspección por atributos |
| Catalan |
inspecció per atributs, inspecció de qualitats no mesurables |
| Portuguese |
inspecção por atributos ; inspeção por atributos (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
attributkontroll |
| Greek |
επιθεώρηση από τις ιδιότητες |
| Finnish |
laaduntarkastus tuotteen ominaisuuden perusteella |
| Hungarian |
jelleg alapján végzett ellenõrzés |
| Turkish |
niteliklere göre denetim |
| Estonian |
kontroll kvalitatiivse omaduse alusel |
| Lithuanian |
apiūra pagal poymius ; kontrolė pagal poymius |
| Slovenian |
kvalitativni nadzor |
| Polish |
inspekcja pod kątem cech |
| Russian |
Проверка по свойствам |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
skoðunar eigindi |
| Euskara |
atributu k ikuskaritza |
| Farsi |
bazbiniye keyfi |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
الفحص بالصفات |
| Afrikaans |
attribuutinspeksie |
| Chinese |
品 质 检 验 ， 属 性 检 验 |
| Korean |
속성형 검사 |
