| Term |
Definition |
| English |
interviewer bias |
| French |
biais lié à l'enquêteur |
| German |
Interviewer-Bias ; Ergebnisverzerrung durch die Befrager |
| Dutch |
vertekening door de vragensteller ; interviewer bias |
| Italian |
errore sistematico dell'intervistatore |
| Spanish |
bias de empadronadores ; sesgo de los empadronadores |
| Catalan |
biaix de l'enquestador |
| Portuguese |
viés do entrevistador |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
intervjuarbias |
| Greek |
προκατάληψη ερευνητών |
| Finnish |
haastattelijan aiheuttama harha ; mittausvirhe |
| Hungarian |
megfigyelõ által okozott torzítás |
| Turkish |
anketör yanlılığı |
| Estonian |
küsitleja viga ; küsitleja põhjustatud nihe |
| Lithuanian |
apklausėjo poslinkis |
| Slovenian |
pristranskost izpraevalca |
| Polish |
obciążenie spowodowane błędem wywiadu ; obciążenie z wywiadu |
| Russian |
Смещение результатов опроса (обусловленное личными качествами опрашивающего) |
| Ukrainian |
зміщення результатів опитування ( спричинене особистими якостями опитуючого) |
| Serbian |
пристрасност анкетара |
| Icelandic |
spyrjandi hlutdrægni |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
اريبي مصاحبهگر |
| Arabic |
تحيز المستخبر |
| Afrikaans |
onderhoudvoerdersydigheid |
| Chinese |
调 查 者 偏 差 |
| Korean |
면접자편향 |
