| Term |
Definition |
| English |
judgment sample |
| French |
échantillon résonné ? ; échantillon au jugé |
| German |
bewußte Auswahl |
| Dutch |
gerichte steekproef |
| Italian |
campione orientativo |
| Spanish |
muestra dirigida |
| Catalan |
mostra (no aleatòria) dirigida |
| Portuguese |
amostra dirigida ;amostra orientada ; amostra arbitrada |
| Romanian |
- |
| Danish |
subjektiv/skønsmæssigt udvalgt stikprøve |
| Norwegian |
subjektivt utvalg ; subjektiv stikkprøve |
| Swedish |
bedömningsurval |
| Greek |
δειγματοληψία κρίσης ή σκοπιμότητας |
| Finnish |
harkintanäyte |
| Hungarian |
eldöntõtt minta |
| Turkish |
yargı örneklemesi ; hüküm örneklemesi |
| Estonian |
subjektiivne valim |
| Lithuanian |
sprendinių imtis ; pagal pavyzdį imtis |
| Slovenian |
izbira tipiĉnih enot |
| Polish |
próba tendencyjnie ; próba dobrana subiektywnie ; próba subiektywna |
| Russian |
Не вполне случайная выборка ; вынужденная выборка |
| Ukrainian |
не повністю випадкова вибірка |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
dómur sýni |
| Euskara |
epaiketa lagin |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
نمونه با نظر شخصي |
| Arabic |
عينة تشخيصية |
| Afrikaans |
oordeelsteekproef |
| Chinese |
判 断 抽 样 |
| Korean |
판단표본 |
