| Term |
Definition |
| English |
lot tolerance per cent defective |
| French |
pourcentage de défauts toléré ; pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot |
| German |
prozentuale Ausschußtoleranz für Lose |
| Dutch |
procentuele tolerantiegrens voor af te keuren exemplaren |
| Italian |
percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto |
| Spanish |
tolerancia de porcentaje defectuoso por lote ; porcentaje de tolerancia de defectos en el lote |
| Catalan |
tant per cent de defectes tolerats en un lot |
| Portuguese |
percentagem admissível de defeituosos no lote |
| Romanian |
- |
| Danish |
maximal tilladelig fejlprocent i parti |
| Norwegian |
høyeste tillatte feilprosent |
| Swedish |
högsta tillåtna felkvot i parti |
| Greek |
ανοχής παρτίδα τοις εκατό ελαττωματικό |
| Finnish |
sallittu virhekappaleiden osuus |
| Hungarian |
még elfogodható hibás áru százalék |
| Turkish |
kusur yüzdesine göre parti toleransı |
| Estonian |
partii lubatav praagiprotsent |
| Lithuanian |
priimtinas partijos broko procentas |
| Slovenian |
dopustna raven kakovosti |
| Polish |
procent sztuk niedobrych dopuszczalny w partii ; procent sztuk braków dopuszczalny w partii (dopuszczalna frakcja braków w partii) |
| Russian |
Допустимый процент брака из партии |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
mikið umburðarlyndi prósent gölluð |
| Euskara |
asko akastuna ehuneko tolerantzia |
| Farsi |
d rs de m yoobe mojaz d r gh t-e |
| Persian-Farsi |
درصد تحمل معيوبهاي محموله |
| Arabic |
النسبة المئوية المسموح بها في الدفعة من المفردات المعيوبة |
| Afrikaans |
toelaatbare persentasie defektiewes per lot |
| Chinese |
批 内 容 许 次 品 率 |
| Korean |
로트 허용불량률 |
