| Term |
Definition |
| English |
method of collective marks |
| French |
méthode de marques collectives |
| German |
Methode der Verbandszeichen |
| Dutch |
methode van collectieve tekens |
| Italian |
metodo dei contrassegni collettivi |
| Spanish |
método de marcas colectivas |
| Catalan |
- |
| Portuguese |
método das marcas colectivas ; método das marcas colectivas coletivas (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
- |
| Greek |
μέθοδος συλλογικών σημαδιών |
| Finnish |
kollektiivisten merkkien menetelmä |
| Hungarian |
gyûjtõjel módszer |
| Turkish |
toplu işaretler yöntemi (metodu) |
| Estonian |
kollektiivsete hinnangute meetod |
| Lithuanian |
kolektyvinių atymų metodas |
| Slovenian |
- |
| Polish |
metoda znaków połączonych |
| Russian |
Метод общих торговых марок |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
aðferð við sameiginlega merki |
| Euskara |
marka kolektiboak metodoa |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
طريقة مجموعة العلامات |
| Afrikaans |
metode van gesamentlike puntetellings (om voortbringende funksies deur middel van waarskynlikheidsberedenering af te lei) |
| Chinese |
集 体 标 识 法 |
| Korean |
단체마크[종합관찰]방법 |
