| Term |
Definition |
| English |
average outgoing quality level ; AOQ |
| French |
niveau de qualité moyenne après contrôle |
| German |
Durchschlupfstufe ; Durchschlupf (fehlerhafte Stücke nicht ersetzt) |
| Dutch |
gemiddeld niveau van doorgelaten kwaliteit ; gemiddeld doorgelaten uitvalniveau |
| Italian |
livello di accettazione della qualità media ; livello di qualità media risultante |
| Spanish |
nivel de clidag media |
| Catalan |
nivell de qualitat mitjana resultant |
| Portuguese |
nível de qualidade média à saída |
| Romanian |
- |
| Danish |
gennemsnitlige udgående kvalitet |
| Norwegian |
gjennomsnittlig utgående kvalitetsnivå |
| Swedish |
genomsnittlig utgående kvalitet ; AOQ |
| Greek |
μέση εξερχόμενη επίπεδο ποιότητας |
| Finnish |
virheosuuden yläraja ; (tuotannon) keskimääräinen hyväksyttävä laatutaso |
| Hungarian |
átlagos kimenõ minõségi szint |
| Turkish |
ortalama çıkış kalite düzeyi ; AOQ veya OÇK |
| Estonian |
keskmine väljundkvaliteedi tase |
| Lithuanian |
vidutinis ileidimo kokybės lygis |
| Slovenian |
povprečna izhodna kakovost |
| Polish |
przeciętny poziom jakości wychodzącej partii |
| Russian |
Средняя исходящего качественного уровня |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
meðaltal sendan gæði láréttur flötur |
| Euskara |
Irteerako batez besteko kalitate maila |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
متوسط کيفيت خروجي |
| Arabic |
مستوى متوسط المواصفات المبتعدة |
| Afrikaans |
gemiddelde uitgaande kwaliteitspeil ; gemiddelde deurgelate kwaliteitspeil |
| Chinese |
平 均 交 付 质 量 水 平 |
| Korean |
평균출검품질수준 |
