| Term |
Definition |
| English |
average outgoing quality limit ; AOQL |
| French |
qualité moyenne transmise maximale ; limite de qualité moyenne après contrôle |
| German |
Durchschlupfgrenze ; grösster Durchschlupf |
| Dutch |
gemiddelde grens van doorgelaten kwaliteit ; maximaal gemiddelde doorgelaten uitvalpercentage |
| Italian |
limite di accettazione della qualità media in uscita ; limite di qualità media risultante |
| Spanish |
límite de calidad media |
| Catalan |
limit de qualitat mitjana resultant |
| Portuguese |
limite de qualidade média à saída |
| Romanian |
- |
| Danish |
gennemsnitlig maksimal udgående kvalitet |
| Norwegian |
gjennomsnittlig utgående kvalitetsgrense |
| Swedish |
gräns för genomsnittlig utgående kvalitet, AOQL |
| Greek |
μέση εξερχόμενη ποιότητα όριο |
| Finnish |
virheosuuden yläraja |
| Hungarian |
átlagos kimenõ minõségi határ |
| Turkish |
ortalama çıkış kalite sınırı ; AQL veya OÇKS |
| Estonian |
keskmine väljundkvaliteedi piir |
| Lithuanian |
vidutinė ileidimo kokybės riba |
| Slovenian |
najslaba provprečna izhodna kakovost |
| Polish |
granica przeciętnej jakości wychodzącej partii |
| Russian |
Средняя исходящая качественного ограничения |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
meðaltal sendan gæði takmörk |
| Euskara |
batez besteko irteerako kalitatea muga |
| Farsi |
h dde keyfiy te khoroojiye mot v set |
| Persian-Farsi |
حد متوسط کيفيت خروجي |
| Arabic |
حد متوسط المواصفات المبتعدة |
| Afrikaans |
gemiddelde uitgaande kwaliteitsperk ; gemiddelde deurgelate kwaliteitsperk |
| Chinese |
平 均 交 付 质 量 界 限 |
| Korean |
평균출검품질한계 |
