| Term |
Definition |
| English |
multiple record system |
| French |
système record de multiple |
| German |
- |
| Dutch |
- |
| Italian |
sistema record di multiplo |
| Spanish |
sistema de registro del múltiplo |
| Catalan |
- |
| Portuguese |
sistema de múltiplos registos |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
- |
| Greek |
πολλαπλάσιο σύστημα αρχείων |
| Finnish |
pyydystys-uudelleenpyydystys-otanta |
| Hungarian |
- |
| Turkish |
çoklu kayıt sistemi |
| Estonian |
- |
| Lithuanian |
- |
| Slovenian |
- |
| Polish |
- |
| Russian |
Мультипликативная система записи (регистрации) |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
margar kerfið skráir |
| Euskara |
hainbat erregistro sistema |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
نظام چندماخذي |
| Arabic |
نظام السجل المتعدد |
| Afrikaans |
meervoudige rekordstelsel |
| Chinese |
- |
| Korean |
다중기록체계 |
