| Term |
Definition |
| English |
observable variable |
| French |
variable observable |
| German |
beobachtbare Variable |
| Dutch |
manifeste variabele |
| Italian |
variabile osservabile |
| Spanish |
variable observable |
| Catalan |
variable observable |
| Portuguese |
variável observável |
| Romanian |
- |
| Danish |
observerbar variabel |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
observerbar variabel |
| Greek |
παρατηρήσιμη μεταβλητή |
| Finnish |
havaittava muuttuja |
| Hungarian |
megfigyelhetõ változó |
| Turkish |
gözlenebilir değişken |
| Estonian |
vaadeldav tunnus ; mõõdetav tunnus |
| Lithuanian |
stebimasis kintamasis |
| Slovenian |
- |
| Polish |
zmienna obserwowalna |
| Russian |
Непосредственно наблюдаемая переменная |
| Ukrainian |
спостережені змінні |
| Serbian |
променљива посматрања |
| Icelandic |
greinileg breytu |
| Euskara |
aldagai behagarri |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
المتغير المشاهد |
| Afrikaans |
waarneembare veranderlike |
| Chinese |
可 观 测 变 量 |
| Korean |
관측가능변수 |
