| Term |
Definition |
| English |
open-ended question |
| French |
question ouverte |
| German |
offene Frage |
| Dutch |
open vraag |
| Italian |
domanda a risposta libera |
| Spanish |
pregunta de interpretación abierta ; pregunta abierta |
| Catalan |
pregunta oberta |
| Portuguese |
pergunta de resposta aberta |
| Romanian |
- |
| Danish |
åbent spørgmål |
| Norwegian |
åpent spørsmål ; spørsmål uten gitte svaralternativ |
| Swedish |
öppen fråga |
| Greek |
ανοιχτή ερώτηση |
| Finnish |
avoin kysymys |
| Hungarian |
eldöntendõ kérdés |
| Turkish |
açık uçlu soru |
| Estonian |
lahtine küsimus |
| Lithuanian |
atviroji problema |
| Slovenian |
- |
| Polish |
pytanie otwarte (z możliwością dowolnej odpowiedzi) ; pytanie dopełnienia |
| Russian |
Вопрос ; допускающий разные толкования |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
opin spurning |
| Euskara |
galdera ireki |
| Farsi |
porsesh ba pasokhe baz |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
سوال غير محدد |
| Afrikaans |
oopantwoordvraag |
| Chinese |
开 口 问 题 |
| Korean |
개방형 질문, 자유응답 질문 |
