| Term |
Definition |
| English |
partially balanced linked block design |
| French |
conception de bloc lié partiellement équilibrée |
| German |
teilweise balancierter verschränkter Blockversuch |
| Dutch |
gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp |
| Italian |
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico |
| Spanish |
diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculado |
| Catalan |
- |
| Portuguese |
delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado ; delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado ; planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado ; planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado ; planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado (bra) ; planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
partiellt balanserad kopplad block-design |
| Greek |
μερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμών |
| Finnish |
osittain tasapainotetut yhdistetyt lohkoasetelmat |
| Hungarian |
részben kiegyenlített kapcsolt blokk terv |
| Turkish |
kısmen dengeli bağlı blok tasarımı |
| Estonian |
osaliselt tasakaalus seotud blokk-plaan |
| Lithuanian |
i dalies subalansuotas susijęs bloko modelis |
| Slovenian |
- |
| Polish |
układ częściowo zrównoważonych bloków połączonych |
| Russian |
Частично сбалансированный план сцепленного блока |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
hluta jafnvægi tengd blokk hönnun |
| Euskara |
partzialki orekatu lotuta bloke diseinua |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
تصميم القطاعات الموصولة والموزونة جزئيا |
| Afrikaans |
gedeeltelik-gebalanseerde aaneengeskakelde blokontwerp |
| Chinese |
部 分 平 衡 相 联 区 组 设 计 |
| Korean |
부분균형연결블록설계 |
