| Term |
Definition |
| English |
pilot survey ; pilot sample |
| French |
enquête pilote ; enquête exploratoire ; échantillon pilote |
| German |
Piloterhebung ; Vorerhebung ; Pilotstichprobe |
| Dutch |
proefonderzoek ; vooropname ; verkennende steekproef |
| Italian |
inchiesta pilota ; indagine pilota ; campione pilota |
| Spanish |
encuesta de orientación ; encuesta piloto ; encuesta exploratoria ; muestra piloto ; muestra exploratoria |
| Catalan |
enquesta pilot ; mostra pilot |
| Portuguese |
estudo piloto ; amostra piloto |
| Romanian |
- |
| Danish |
prøveundersøgelse ; forundersøgelse |
| Norwegian |
prøveundersøkelse |
| Swedish |
provundersökning ; pilotundersökning |
| Greek |
πιλοτική έρευνα ; πιλοτικό δείγμα |
| Finnish |
koe- t. esitutkimus |
| Hungarian |
próbafelvétel |
| Turkish |
pilot araştırma ; kılavuz araştırma ; pilot inceleme ; kılavuz inceleme |
| Estonian |
pilootuuring ; eeluuring ; pilootvalim |
| Lithuanian |
bandomoji apvalga ; bandomoji apvalga tyrimas ; bandomoji imtis |
| Slovenian |
pilotno opazovanje ; pilotni vzorec |
| Polish |
wstępna próbka ; pilotażowa próbka ; badanie wstępne ; badanie pilotowe ; badania pilotażowe |
| Russian |
Пилотное исследование ; пилотная выборка |
| Ukrainian |
контрольна вибірка |
| Serbian |
пилот истраживање ; пилот узорак |
| Icelandic |
flugmaður könnun ; flugmaður sýnishorn |
| Euskara |
inkesta pilotu ; probako inkesta ; lagin pilotu ; probako lagin |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
بررسي مقدماتي |
| Arabic |
بحث استطلاعي ؛ عينة استطلاعية |
| Afrikaans |
loodsopname |
| Chinese |
试 点 调 查 ； 试 点 样 本 |
| Korean |
시험조사 ; 시험표본 |
