| Term |
Definition |
| English |
process average fraction defective |
| French |
proportion moyenne de déchets du procédé |
| German |
durchschnittlicher Ausschußanteil des Prozeßes |
| Dutch |
gemiddelde fractie van afgekeurde exemplaren |
| Italian |
percentuale media di elementi difettosi di un processo (produttivo) |
| Spanish |
afracción defectuosa promedio del proceso ; fracción promedia de defectos del proceso |
| Catalan |
proporció mitjana de defectes del procés |
| Portuguese |
fracção média de defeituosos do processo ; fracção média de defeituosos do processo de fabricação ; fração média de defeituosos do processo (bra) ; fração média de defeituosos do processo de fabricação (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol) |
| Norwegian |
gjennomsnittlig defektandel når prosessen er under kontroll |
| Swedish |
genomsnittlig felkvot för process |
| Greek |
διαδικασία κλάσμα κατά μέσο όρο τα ελαττωματικά |
| Finnish |
virhekappaleiden keskiosuus |
| Hungarian |
átlagos selejthányad (termelési folyamaté) |
| Turkish |
süreç (proses) ortalama kusurlu oranı |
| Estonian |
keskmine praagi osakaal |
| Lithuanian |
proceso vidurkio nepilnoji frakcija |
| Slovenian |
- |
| Polish |
proces średniej frakcji sztuk wadliwych |
| Russian |
Среднее (значение) процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства) |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
ferli meðaltali brot gölluð |
| Euskara |
prozesu batez besteko frakzio akastuna |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
عملية متوسط نسبة المعيب |
| Afrikaans |
prosesgemiddelde fraksie defektief |
| Chinese |
过 程 平 均 分 数 缺 陷 |
| Korean |
공정평균불량률 |
