| Term |
Definition |
| English |
quasi-independence |
| French |
quasi-indépendance |
| German |
Quasi-Unabhängigkeit |
| Dutch |
quasi-onafhankelijkheid ; quasi-onafhankelijkheid volgens Goodman |
| Italian |
indipendenza quasi |
| Spanish |
independencia cuasi |
| Catalan |
quasi-independència |
| Portuguese |
quase-independência |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
kvasioberoende |
| Greek |
οιονεί ανεξαρτησία |
| Finnish |
kvasiriippumattomuus ; näennäisriippumattomuus |
| Hungarian |
kvázi függetlenség |
| Turkish |
yarı-bağımsızlık |
| Estonian |
kvaasisõltumatus |
| Lithuanian |
tariamasis nepriklausomumas |
| Slovenian |
- |
| Polish |
quasi-niezależność |
| Russian |
Квази - независимость |
| Ukrainian |
квазінезалежний |
| Serbian |
квази независност |
| Icelandic |
hálf sjálfstæði |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
شبهاستقلال |
| Arabic |
شبه مستقل |
| Afrikaans |
kwasie-onafhanklikheid (volgens Goodman) |
| Chinese |
拟 无 关 ， 拟 独 立 |
| Korean |
준독립, 준독립성 |
