| Term |
Definition |
| English |
random balance design ; random allocation design |
| French |
allocation au hasard |
| German |
balancierter zufälliger Versuchsplan ; Versuchsplan mit zufälliger Zuordnung |
| Dutch |
random-evenwichtige proefopzet |
| Italian |
disegno di allocazione casuale |
| Spanish |
diseño de equilibrio al azar ; diseño de asignación aleatoria |
| Catalan |
disseny d'assignacions a l'atzar |
| Portuguese |
delineamento em equilíbrio aleatório ; planejamento em equilíbrio aleatório (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
- |
| Greek |
τυχαίο το σχεδιασμό ισορροπία ; τυχαία σχεδιασμού κατανομής |
| Finnish |
satunnaisesti allokoitu asetelma ; satunnaisesti tasapainotettu asetelma |
| Hungarian |
véletlen mérleg terv ; véletlen hozzárendelési terv |
| Turkish |
rassal denge tasarımı ; rassal dağıtım tasarımı |
| Estonian |
juhusliku tasakaalu plaan ; juhusliku paigutuse plaan |
| Lithuanian |
atsitiktinis subalansuotumo projektas ; atsitiktinis subalansuotumo modelis ; atsitiktinis idėstymo modelis |
| Slovenian |
- |
| Polish |
układ losowo zrównoważony ; układy lokalizacji losowej |
| Russian |
Случайно сбалансированная модель ; модель случайного распределения (элементов в выборке) |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
handahófi jafnvægi hönnun ; handahófi úthlutun hönnun |
| Euskara |
ausazko oreka diseinua ; ausazko esleipena diseinua |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
طرح متعادل تصادفي |
| Arabic |
تصميم متزن عشوائي |
| Afrikaans |
ewekansiggebalanseerde ontwerp ; ewekansigetoedelings-ontwerp |
| Chinese |
随 机 平 衡 设 计 ; 随 机 分 配 设 计 |
| Korean |
임의배분계획 |
