| Term |
Definition |
| English |
random start |
| French |
origine choisie au hasard |
| German |
Zufallsstart |
| Dutch |
aselect begin |
| Italian |
origine casuale |
| Spanish |
comienzo al azar ; comienzo aleatorio |
| Catalan |
inici aleatori |
| Portuguese |
ponto de partida aleatório |
| Romanian |
- |
| Danish |
tilfaeldig start |
| Norwegian |
tilfeldig start |
| Swedish |
slumpmässig start |
| Greek |
τυχαία εκκίνηση |
| Finnish |
satunnaislähtö (systemaattisessa otannassa) |
| Hungarian |
véletlen indulás |
| Turkish |
rassal başlangıç |
| Estonian |
juhuslik alguspunkt |
| Lithuanian |
atsitiktinis startas |
| Slovenian |
- |
| Polish |
początek losowy |
| Russian |
Случайный старт |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
handahófi byrja |
| Euskara |
ausazko hasi |
| Farsi |
shoroo-e t sadofi |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
بداية عشوائية |
| Afrikaans |
ewekansige beginpunt |
| Chinese |
随 机 起 点 |
| Korean |
임의출발점 |
