| Term |
Definition |
| English |
range chart |
| French |
carte de contrôle (diagramma) des étendues ; carte de contrôle de l'étendue |
| German |
Spannweitenkarte |
| Dutch |
controlediagram voor de variatiebreedte |
| Italian |
diagramma dei campi di variazione |
| Spanish |
gráfico de amplitud |
| Catalan |
gràfic de rang |
| Portuguese |
gráfico de amplitudes |
| Romanian |
- |
| Danish |
variationsbredde diagram |
| Norwegian |
variasjonsbredde diagram |
| Swedish |
variationsviddsdiagram |
| Greek |
διάγραμμα εύρους |
| Finnish |
vaihteluvälikortti (eräs laadunvalvontakortti) |
| Hungarian |
tartomány grafikon |
| Turkish |
açıklık (değişim aralığı) çizelgesi |
| Estonian |
haardekaart |
| Lithuanian |
srities grafikas ; srities diagrama ; kitimo srities grafikas ; kitimo srities diagrama |
| Slovenian |
- |
| Polish |
karta rozstępu |
| Russian |
Карта размаха |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
svið graf |
| Euskara |
sorta grafikoan |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
خريطة المدى |
| Afrikaans |
variasiewydtekaart |
| Chinese |
全 距 图 ， 极 差 图 |
| Korean |
범위도 |
