| Term |
Definition |
| English |
raw score |
| French |
cote brute ; résultat brut ; ponctuation directe ; ponctuation brute |
| German |
rohe Punktzahl |
| Dutch |
ruwe score |
| Italian |
punteggio grezzo |
| Spanish |
puntuación bruta ; puntuación directa ; puntuación bruto ; puntaje bruto |
| Catalan |
puntuació pura ; puntuació directa |
| Portuguese |
score bruto ; escore bruto (bra) ; pontuação bruta |
| Romanian |
- |
| Danish |
råscore |
| Norwegian |
råskåre |
| Swedish |
råpoäng |
| Greek |
ανεπεξέργαστη βαθμολογία |
| Finnish |
raakapistemäärä ; alkuperäinen (testin/kokeen) pistemäärä |
| Hungarian |
nyers pontszám |
| Turkish |
ham puan (skor) |
| Estonian |
toorpunkt ; toorskoor |
| Lithuanian |
pradinis įvertis |
| Slovenian |
- |
| Polish |
ocena pierwotna ; nota pierwotna |
| Russian |
Исходная оценка |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
raw skora |
| Euskara |
zuzeneko puntuazio ; puntuazio gordin |
| Farsi |
nomreye kham |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
مقاسات اولية |
| Afrikaans |
rou telling ; rou data |
| Chinese |
原 始 分 数 |
| Korean |
원점수 |
