| Term |
Definition |
| English |
sample design ; sample plan ; survey design ; sampling plan ; sampling design |
| French |
plan de sondage ; plan d'échantillonnage ; procédé d'échantillonnage ; schéma d'enquête ; plan d'enquête ; conception d'enquêtes |
| German |
Stichprobenplan ; Stichprobendesign ; Erhebungsplan |
| Dutch |
steekproefopzet ; onderzoeksopzet |
| Italian |
schema di campionamento ; piano di campionamento ; disegno d'indagine |
| Spanish |
planeo de la muestra ; diseño muestral ; plan de la muestra ; planeo de la encuesta ; diseño de la encuesta |
| Catalan |
disseny mostral ; planificació mostral ; disseny de l'enquesta |
| Portuguese |
delineamento da amostra ; planeamento da amostra ; planejamento da amostra (bra) ; plano amostral |
| Romanian |
- |
| Danish |
undersøgelsesplan |
| Norwegian |
undersøkelsesplan |
| Swedish |
urvalsplan |
| Greek |
σχεδιασμός μεγέθους ; σχέδιο μεγέθους ; σχεδιασμός έρευνας ; δειγματοληπτικο σχέδιο ; δειγματοληπτικός σχεδιασμός |
| Finnish |
otanta-asetelma ; otantasuunnitelma ; otosasetelma ; tutkimussuunnitelma/-suunnittelu |
| Hungarian |
mintaterv ; adatfelvétel tervezése |
| Turkish |
örnek tasarımı ; örnek planı ; inceleme tasarımı ; araştırma tasarımı |
| Estonian |
uuringuplaan ; uuringudisain ; valikudisain ; valikuplaan |
| Lithuanian |
imčių modelis |
| Slovenian |
- |
| Polish |
projekt wyboru próby ; plan wyboru próby ; układ losowania (próbkowanie, pobieranie próby) ; plan losowania ; schemat losowania ; układ badania ; plan badania |
| Russian |
План выборки |
| Ukrainian |
вибірковий план ; план вибіркового контролю |
| Serbian |
дизајн узорка ; план узорка ; дизајн истраживања |
| Icelandic |
sýni hönnun ; sýni áætlun ; könnun hönnun ; sýnatökuáætlun ; sýnatöku hönnun |
| Euskara |
laginaren diseinu ; inkestaren diseinu ; lagin-diseinu |
| Farsi |
t rhe nemoonegiri ; b rnameye nemoone-ee ; t rhe b rr si |
| Persian-Farsi |
طرح نمونه ; برنامه نمونهگيري ; طرح نمونهگيري |
| Arabic |
تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| Afrikaans |
steekproefontwerp ; steekproefplan ; opname-ontwerp |
| Chinese |
样 本 设 计 ; 样 本 方 案 ; 调 查 设 计 |
| Korean |
조사설계 ; 표집설계 ;표집계획 |
