| Term |
Definition |
| English |
sampling inspection |
| French |
contrôle sur échantillon ; inspection par échantillonnage |
| German |
Teilprüfung |
| Dutch |
steekproefsgewijze controle |
| Italian |
collaudo per campione ; ispezione sul campione |
| Spanish |
inspección por muestreo |
| Catalan |
inspecció mostral |
| Portuguese |
inspecção por amostragem ; inspeção por amostragem (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
provtagningskontroll |
| Greek |
δειγματοληψίας επιθεώρηση |
| Finnish |
otantatutkimus |
| Hungarian |
mintavétel ellenõrzése |
| Turkish |
örnekleme denetimi |
| Estonian |
valikkontroll |
| Lithuanian |
ėmimo kontrolė |
| Slovenian |
vzorčni nadzor |
| Polish |
badanie wyrywkowe ; kontrola wyrywkowa |
| Russian |
Выборочный контроль |
| Ukrainian |
вибірковий контроль |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
sýnatöku skoðun |
| Euskara |
laginketazko ikuskapen ; laginketazko inspekzio |
| Farsi |
bazr siye nemoone-ee |
| Persian-Farsi |
بازرسي نمونهاي |
| Arabic |
الفحص بالمعاينة |
| Afrikaans |
steekproefinspeksie |
| Chinese |
抽 样 检 验 （ 查 ） |
| Korean |
샘플링 검사, 표집검사 |
