| Term |
Definition |
| English |
snap reading method ; ratio delay method |
| French |
méthode des observations instantanées |
| German |
Snap Lesemethode ; Verhältnis Verzögerung Methode |
| Dutch |
snap reading method ; ratio delay method |
| Italian |
metodo di lettura a caso ; metodo del ritardo del rapporto |
| Spanish |
método de lectura complemento ; método de la proporción retraso |
| Catalan |
- |
| Portuguese |
método dos registos instantâneos ; método dos registros instantâneos (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
- |
| Greek |
snap μέθοδος ανάγνωσης ; αναλογία μέθοδο καθυστέρηση |
| Finnish |
aikaan perustuva otanta ; vaihtoehtoinen nimitys aikaan perustavalle otannalle |
| Hungarian |
arány késleltetési módszer |
| Turkish |
atlamalı okuma yöntemi (metodu) ; oran erteleme yöntemi (metodu) |
| Estonian |
- |
| Lithuanian |
momentinio skaitymo metodas, būdas |
| Slovenian |
- |
| Polish |
metoda szybkiego czytania ; metoda opóźnionego ilorazu |
| Russian |
Метод быстрого считывания ; метод анализа потерь рабочего времени |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
smella lestur aðferð ; hlutfall tafar aðferð |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
طريقة القراءة السريعة ، طريقة تأخير النسبة |
| Afrikaans |
tydstipwaarnemingsmetode |
| Chinese |
快 读 法 ; 比 率 延 滞 法 |
| Korean |
스넵 리딩 방법, 지연비율방법 |
