| Term |
Definition |
| English |
vanity effect |
| French |
effet de vanité (enquêtes) ; biais dû à l'amour propre |
| German |
Eitelkeitseffekt |
| Dutch |
ijdelheids-vertekening |
| Italian |
effetto vanità |
| Spanish |
efecto de vanidad |
| Catalan |
efecte vanitat |
| Portuguese |
efeito de vaidade |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
- |
| Greek |
επίδραση ματαιοδοξία |
| Finnish |
turhamaisuusefekti ; kaunistelu ; (eräs mittausvirhe) |
| Hungarian |
hiúsági hatás |
| Turkish |
gösteriş etkisi |
| Estonian |
ilustamisefekt (küsitlusel) |
| Lithuanian |
tutumos poveikis ; tutumos efektas |
| Slovenian |
- |
| Polish |
efekt próżności ( rodzaj obciążenia spotykany w badaniach statystycznych) ; efekt zarozumiałości |
| Russian |
Эффект престижа |
| Ukrainian |
ефект престижу |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
- |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
اثر الزهو |
| Afrikaans |
ydelheidseffek |
| Chinese |
（ 被 调 查 者 的 ） 虚 荣 心 影 响 |
| Korean |
허영효과 |
