| Term |
Definition |
| English |
weighing design |
| French |
schéma de pondération |
| German |
gewichtetes Design |
| Dutch |
weegplan ; weegplan van Hotelling |
| Italian |
disegno di pesatura |
| Spanish |
un peso de diseño |
| Catalan |
- |
| Portuguese |
delineamento de pesagem |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
- |
| Greek |
ζύγιση του σχεδιασμού |
| Finnish |
(Hotellingin )painotusasetelma |
| Hungarian |
súlyozási terv |
| Turkish |
ağırlıklama tasarımı |
| Estonian |
kaaluv plaan ; kaaluv disain |
| Lithuanian |
svertinis modelis |
| Slovenian |
- |
| Polish |
plan ważenia ; model ważenia ; układ ważacy |
| Russian |
Схема задания весов |
| Ukrainian |
схема задавання ваг |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
vega hönnun |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
طرح توزين |
| Arabic |
تصميم الوزن |
| Afrikaans |
wegingsontwerp (Hotelling) |
| Chinese |
加 权 设 计 |
| Korean |
칭량설계 |
