| Term |
Definition |
| English |
Bruceton method ; staircase method ; up and down method |
| French |
méthode de Bruceton ; fonction en escalier ; méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas ; méthode des suites croissantes et décroissantes ; méthode d'estimation par accroissement ou diminution |
| German |
Methode von Bruceton ; Treppenstufenmethode ; Pendelmethode ; Auf- und Ab-Methode |
| Dutch |
methode van Bruceton ; laddermethode ; op-en-neer-methode |
| Italian |
metodo di Bruceton ; metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento ; metodo degli aumenti e diminuzioni ; metodo up and down |
| Spanish |
método de Bruceton ; método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos ; método de altibajos ; método de estimación del punto medio por incremento y decremento |
| Catalan |
mètode de Bruceton ; mètode de determinació del punt mig per pujades i baixades |
| Portuguese |
método de Bruceton ; método da escada ; método do sobe-e-desce |
| Romanian |
metoda Bruceton ; metoda scari ; metoda de sus şi în jos |
| Danish |
Brucetonmetode ; op-og-ned-metode |
| Norwegian |
Bruceton metode |
| Swedish |
Brucetonmetod ; gafflingsmetod |
| Greek |
Bruceton μέθοδο ; μέθοδος σκάλα ; πάνω-κάτω τη μέθοδο |
| Finnish |
Brucetonin menetelmä ; porrasmenetelmä ; ylös-alasmenetelmä ; haarukointimenetelmä |
| Hungarian |
Bruceton-módszer ; lépcsõház módszer ; váltakozó módszer |
| Turkish |
Bruceton yöntemi (metodu) ; merdiven yöntemi (metodu) ; yukarı-aşağı yöntemi (metodu) |
| Estonian |
Brucetoni meetod ; treppmeetod ; üles-alla meetod |
| Lithuanian |
Bruceton metodas ; Briustono metodas ; auktyn--emyn metodas |
| Slovenian |
Brucetonova metoda |
| Polish |
metoda Brucetona ; metoda schodkowa (alternatywna nazwa metody up and down) ; metoda up and down (w górę i w dól) |
| Russian |
Метод Брусетона ; ступенчатый метод |
| Ukrainian |
Брюстон метод ; метод сходів ; вгору і вниз метод |
| Serbian |
Бруцетон метод ; метод степенице ; горе и доле метод |
| Icelandic |
Bruceton aðferð |
| Euskara |
Bruceton-ren metodo |
| Farsi |
r veshe Bruceton |
| Persian-Farsi |
روش راه پله ; بالا و پایین روش ; روش Bruceton |
| Arabic |
طريقة بروستون؛ طريقة الدرج ؛ طريقة الصعود والنزول |
| Afrikaans |
Bruceton-metode ; trapmetode ; op-en-af-metode |
| Chinese |
布 鲁 斯 顿 方 法 ; 阶 梯 法 ; 起 伏 法 |
| Korean |
계단식설계 |
