| Term |
Definition |
| English |
double confounding |
| French |
double confusion |
| German |
doppeltes Vermengen |
| Dutch |
dubbel vermengen ; dubbel verwarren |
| Italian |
miscuglio doppio |
| Spanish |
confundido doble |
| Catalan |
confusió doble |
| Portuguese |
confundimento duplo |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
dubbel confounding |
| Greek |
διπλή σύγχυση |
| Finnish |
kaksoissulautus |
| Hungarian |
kétszeresen zavaró |
| Turkish |
ikili etki karışımı |
| Estonian |
kahekordne mõjude eristamatus |
| Lithuanian |
dviejų veiksmų sumaiymas |
| Slovenian |
dvojno osupljivih |
| Polish |
uwikłanie podwójne |
| Russian |
Смешивание двух факторов |
| Ukrainian |
змішування двох факторів |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
tvöfaldur truflandi |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
ادماج مزدوج |
| Afrikaans |
dubbelstrengeling |
| Chinese |
双 重 混 杂 |
| Korean |
이중중첩 |
