| Term |
Definition |
| English |
concurrent deviation |
| French |
écarts de même signe ; déviation concourante |
| German |
gleichsinnige Abweichung |
| Dutch |
afwijking met hetzelfde teken |
| Italian |
deviazione dello stesso segno |
| Spanish |
desviación concurrante ; desviación concurrente |
| Catalan |
desviació concurrent ; desviació concurrent |
| Portuguese |
desvio concorrente |
| Romanian |
- |
| Danish |
afvigelser med samme fortegn |
| Norwegian |
avvik med samme fortegn |
| Swedish |
samtidiga avvikelser |
| Greek |
ταυτόχρονη απόκλιση |
| Finnish |
samansuuntainen poikkeavuus |
| Hungarian |
együtt jelentkezõ eltérés |
| Turkish |
eşzamanlı sapma |
| Estonian |
samasuunaline hälve (kahel tunnusel) |
| Lithuanian |
lydintysis nuokrypis |
| Slovenian |
sočasno odklon |
| Polish |
odchylenie zgodne ; odchlylenie zbieżne |
| Russian |
Совпадение по знаку отклонения |
| Ukrainian |
співпадіння по знаку відхилення |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
samverkandi frávik |
| Euskara |
aldibereko desbiderapen |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
إنحراف متزامن ؛ انحراف منسجم |
| Afrikaans |
saamgaande afwyking |
| Chinese |
并 行 离 差 |
| Korean |
병행편차 |
