| Term |
Definition |
| English |
dummy observation |
| French |
observation binaire ; observation fictive |
| German |
fiktive Beobachtung |
| Dutch |
dummy waarneming |
| Italian |
osservazione fittizia |
| Spanish |
observación falseada ; observación ficticia |
| Catalan |
observació falsejada ; observació fictícia |
| Portuguese |
observação muda, fictícia |
| Romanian |
- |
| Danish |
hjælpeobservation |
| Norwegian |
blind observasjon |
| Swedish |
dummyobservation |
| Greek |
ομοίωμα παρατήρησης |
| Finnish |
varjohavainto (tyhjään tai frekvenssiltään hyvin pieneen soluun imputoitu havainto estimoinnin turvaamiseksi) |
| Hungarian |
mesterséges megfigyelés |
| Turkish |
sözde veya yapay gözlem |
| Estonian |
libavaatlus ; fiktiivne vaatlus |
| Lithuanian |
fiktyvusis stebinys |
| Slovenian |
lutke opazovanja |
| Polish |
fikcyjne obserwacje ; obserwacja ślepa |
| Russian |
Наблюдение холостое ; холостое наблюдение |
| Ukrainian |
холосте спостереження |
| Serbian |
вештачка опсервација |
| Icelandic |
- |
| Euskara |
faltsu behaketa |
| Farsi |
moshahedeye m jazi |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
مشاهدة صورية |
| Afrikaans |
skynwaarneming |
| Chinese |
虚 拟 观 测 值 |
| Korean |
더미 관측치 |
