| Term |
Definition |
| English |
continuity correction ; correction for continuity |
| French |
correction de continuité ; correction de Sheppard |
| German |
Stetigkeitskorrektur ; (Yatessche) Kontinuitätskorrektur |
| Dutch |
continuïteitscorrectie ; continuïteitscorrectie volgens Yates |
| Italian |
correzione di continuità ; correzione per continuità |
| Spanish |
corrección de continuidad |
| Catalan |
correcció de continuïtat |
| Portuguese |
correcção de continuidade ; correção de continuidade (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
kontinuitetskorrektion |
| Norwegian |
kontinuitetskorreksjon |
| Swedish |
kontinuitetskorrektion |
| Greek |
διόρθωση συνέχειας |
| Finnish |
jatkuvuuskorjaus |
| Hungarian |
folytonossági kiigazítás ; folytonossági korrekció |
| Turkish |
süreklilik düzeltmesi |
| Estonian |
pidevuse parandus ; pidevust arvestav parandus |
| Lithuanian |
tolydumo pataisa ; koregavimas, tolydumo koregavimas |
| Slovenian |
kontinuitete popravek ; popravka za kontinuiteto |
| Polish |
poprawka na ciągłość |
| Russian |
Коррекция непрерывности ; непрерывная корректировка |
| Ukrainian |
поправка на неперервність |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
samfellda breytingu ; leiðrétting fyrir samfellu |
| Euskara |
jarraipena zuzenketa ; jarraipena zuzenketa |
| Farsi |
t s-hihe peyv stegi ; t s-hih b raye peyv stegi |
| Persian-Farsi |
تصحيح پيوستگي |
| Arabic |
تصحيح الاتصال |
| Afrikaans |
kontinuïteitskorreksie |
| Chinese |
连 续 校 正 ; 连 续 性 校 正 |
| Korean |
연속성수정 |
