| Term |
Definition |
| English |
control chart |
| French |
carte de contrôle ; graphique de contrôle |
| German |
Regelkarte |
| Dutch |
procesbeheersingsdiagram ; procesbeheersingsschema |
| Italian |
diagramma di controllo |
| Spanish |
gráfico de control |
| Catalan |
gràfic de control |
| Portuguese |
gráfico de controlo ; carta de controlo ; gráficode controle (bra) ; carta de controle (bra) |
| Romanian |
diagrama de control |
| Danish |
kontrol diagram ; styring diagram |
| Norwegian |
kontroll diagram |
| Swedish |
styrdiagram ; kontrolldiagram |
| Greek |
διάγραμμα ελέγχου |
| Finnish |
(laadun)valvontakortti |
| Hungarian |
ellenõrzõ grafikon |
| Turkish |
denetim grafiği ; kontrol grafiği |
| Estonian |
kontrollkaart |
| Lithuanian |
valdymo grafikas ; kontrolės grafikas ; valdymo diagrama ; kontrolės diagrama |
| Slovenian |
nadzor chart |
| Polish |
karta kontrolna |
| Russian |
Контрольная карта |
| Ukrainian |
контрольна карта |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
stjórna graf |
| Euskara |
kontrol taula |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
نمودار کنترل |
| Arabic |
لوحة المراقبة |
| Afrikaans |
kontrolekaart |
| Chinese |
控 制 图 |
| Korean |
관리도 |
