| Term |
Definition |
| English |
curtate |
| French |
curtate (non traduit) ; durée arrondie à l'entier inférieur (exprimée en nombre d'années d'assurance vie) |
| German |
ganzzahliger Teil |
| Dutch |
leeftijd in jaren |
| Italian |
abbreviato |
| Spanish |
acortado ; duración abreviada |
| Catalan |
escurçat ; duració abreujada |
| Portuguese |
abreviado ; cortado ; arredondado |
| Romanian |
curtată |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
- |
| Greek |
- |
| Finnish |
iän kokonaislukuosa |
| Hungarian |
ferdeség |
| Turkish |
kırpma |
| Estonian |
lühendatud |
| Lithuanian |
skaičiaus sveikoji dalis |
| Slovenian |
- |
| Polish |
karencja (w statystyce ubezpieczeniowej) |
| Russian |
Укороченный |
| Ukrainian |
укорочений |
| Serbian |
Цјелобројно |
| Icelandic |
- |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
عدد السنوات الصحيحة |
| Afrikaans |
voltooide (periodes) |
| Chinese |
（ 生 命 统 计 中 年 龄 的 ） 下 限 取 整 |
| Korean |
- |
