| Term |
Definition |
| English |
half-plaid square |
| French |
- |
| German |
- |
| Dutch |
half-plaid square |
| Italian |
quadrato trattato differntemente nella due metà |
| Spanish |
- |
| Catalan |
- |
| Portuguese |
quadrado em padrão semi-escocês ; quadrado half-plaid |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
halv-rutete torget |
| Swedish |
halv pläd kvadrat |
| Greek |
μισό-καρό πλατεία |
| Finnish |
latinalaisen neliön asetelma, jossa lisäkäsittelyt sovelletaan riveihin(sarakkeisiin |
| Hungarian |
fél-kockás tér |
| Turkish |
yarı-ekose kare |
| Estonian |
- |
| Lithuanian |
- |
| Slovenian |
pol vzorcem kvadratnih |
| Polish |
kwadrat półszkocki |
| Russian |
Полу-клетчатый квадрат |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
- |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
المربع نصف المخطط |
| Afrikaans |
halfruitvierkant |
| Chinese |
半 方 格 （ 拉 丁 ） 方 |
| Korean |
절반격자무늬방격[정방] |
