| Term |
Definition |
| English |
historical controls |
| French |
commandes historiques |
| German |
historische Kontrollen |
| Dutch |
controleren met behulp van historische gegevens |
| Italian |
controlli storici |
| Spanish |
controles históricos |
| Catalan |
controls històrics |
| Portuguese |
controlos históricos ; controles históricos (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
historiska kontroller |
| Greek |
ιστορικοί έλεγχοι |
| Finnish |
historialliset kontrolliarvot |
| Hungarian |
történeti ellenõrzés |
| Turkish |
geçmiş kontrolleri ; geçmiş denetimi |
| Estonian |
- |
| Lithuanian |
- |
| Slovenian |
- |
| Polish |
- |
| Russian |
Исторические средства управления |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
söguleg eftirlit |
| Euskara |
historiko kontrolak |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
کنترل پيشينهاي |
| Arabic |
سيطرات تاريخية |
| Afrikaans |
historiese kontroles |
| Chinese |
历 史 控 制 |
| Korean |
역사적 제어 |
