| Term |
Definition |
| English |
ascertainment error |
| French |
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes ; erreur non due à l'échantillonnage |
| German |
Beobachtungsfehler |
| Dutch |
waarneemfout |
| Italian |
errore non campionario |
| Spanish |
error de observación ; error ajeno al muestreo |
| Catalan |
error d'observació, error no aleatòri |
| Portuguese |
erro não-amostral |
| Romanian |
- |
| Danish |
konstatering fejl |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
utredningen fel |
| Greek |
διαπίστωση σφαλμάτων |
| Finnish |
arviointivirhe |
| Hungarian |
felismerési hiba |
| Turkish |
soruşturma hatası ; soruşturma yanılgısı |
| Estonian |
tuvastusviga |
| Lithuanian |
nustatymo klaida ; klaida |
| Slovenian |
ugotovitve napake |
| Polish |
błąd nielosowy |
| Russian |
Ошибка выборочного обследования ; ошибка выборочного наблюдения |
| Ukrainian |
похибка вибіркового обстеження |
| Serbian |
- |
| Icelandic |
- |
| Euskara |
- |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
خطأ في عملية التأكد |
| Afrikaans |
vasstellingsfout |
| Chinese |
查 明 的 误 差 |
| Korean |
확인오차 |
