| Term |
Definition |
| English |
idle period |
| French |
période à vide |
| German |
Untätigkeitsperiode |
| Dutch |
tijdvak zonder klant (in wachtrijtheorie) |
| Italian |
periodo inattivo |
| Spanish |
período ocioso |
| Catalan |
període d'aturada |
| Portuguese |
período inactivo ; período inativo (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
inaktiv period |
| Greek |
μη απασχόλησης περίοδος |
| Finnish |
seisonta-aika |
| Hungarian |
holtidõ |
| Turkish |
aylak dönem (boş dönem) |
| Estonian |
tühiperiood |
| Lithuanian |
- |
| Slovenian |
- |
| Polish |
okres bezczynności |
| Russian |
Период простоя |
| Ukrainian |
- |
| Serbian |
период неактивности |
| Icelandic |
aðgerðalaus tímabili |
| Euskara |
inaktibo epea |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
دوره بيکاري |
| Arabic |
فترة التعطيل ، فترة الركود |
| Afrikaans |
ledige periode ; wagperiode (in toustaanteorie) |
| Chinese |
闲 置 时 间 |
| Korean |
유휴 기간 |
