| Term |
Definition |
| English |
independent trials |
| French |
épreuves indépendantes |
| German |
unabhängige Versuche |
| Dutch |
onafhankelijke trekkingen |
| Italian |
prove indipendenti |
| Spanish |
pruebas independientes |
| Catalan |
proves independents |
| Portuguese |
provas independentes ; experiências independentes ; experimentos independentes (bra) |
| Romanian |
- |
| Danish |
- |
| Norwegian |
- |
| Swedish |
oberoende försök |
| Greek |
ανεξάρτητες δοκιμές |
| Finnish |
riippumattomat kokeet |
| Hungarian |
független kísérletek |
| Turkish |
bağımsız denemeler |
| Estonian |
sõltumatud katsed |
| Lithuanian |
nepriklausomieji bandymai |
| Slovenian |
neodvisni vzorci |
| Polish |
doświadczenia niezależne |
| Russian |
Независимые испытания |
| Ukrainian |
незалежні випробування |
| Serbian |
независни покушаји |
| Icelandic |
sjálfstæð rannsóknum |
| Euskara |
lagin independenteak |
| Farsi |
- |
| Persian-Farsi |
- |
| Arabic |
المحاولات المستقلة |
| Afrikaans |
onafhanklike pogings |
| Chinese |
独 立 试 验 |
| Korean |
독립시행 |
